О том, какой есть "спецотдел" для особо "мутных дел" или Если есть в работе брак, обращайтесь прямо в BRAK. Вопросы и ответы по теме "ответственность адвоката" в Германии.

Продолжая забытую, но ранее на регулярной основе предлагаемую тему "О чём мы отвечали.… " здесь, там и тут, которая основана на кратких вопросах и ответах гражданам, сегодня предлагается немного расширенная версия одного из моих очередных недавних ответов.
Надеюсь, описанный далее алгоритм действий доверителя, известный в Германии, поможет в подобных случаях и российским коллегам
— бесплатно сориентировать любого спрашивающего в данном вопросе,
— развеять миф о «всесвятости» правоблюстителя и носителя профессионального звания, а так же
— взбодрит склонных к искушению, морально-финансово неустойчивых носителей престижной профессии во благо всем участникам.

Пользуясь случаем, для понимания, что такое BRAK, предлагаю вернуться к моей публикации о БРАКе здесь. 

И так, вопрос в студию:

"Куда можно подать жалобу на адвоката, который обманом выманил деньги, пообещав помочь, и получив деньги перестала выходить на связь. Как самая настоящая мошенница. Какие инстанции в Германии регулируют работу адвокатов и могут помочь?"

Бесплатный ответ в качестве оценочного и ни к чему не обязывающего мнения с использованием сложившейся практики и многолетнего опыта:

Уважаемая ....,

для ответа на Ваш вопрос следует уточнить следующее:
1. Есть ли у Вас письма или счета от того, кто назвал себя адвокатом и кому Вы оплатили деньги, а так же есть ли доверенность, подписанная Вами с указанием сути дела и объёмом доверяемых действий?

В Германии в среде практикующих специалистов не принято приступить к работе без наличия официального счёта на бумажном носителе на имя доверителя или заказчика с указанием размера гонорара или аванса, с указанием всех регистрационных и налоговых данных адвоката, а так же с указанием на суть дела или предполагаемых действий. Так же адвокат обычно предлагает текст доверенности, который составляется строго индивидуально каждым специалистом для каждого доверителя или категории дел и подписывается доверителем.

Обычно только после этого и после наличия таких двух документов, свидетельствующих о начале официальных платных отношений между специалистом и доверителем или заказчиком следует оплачивать указанные «чёрным по белому» гонорары или иные платежи.

Если Вы оплатили по предоставленному Вам счёту на фирменном бланке адвоката, то там обязательно указано 1) его регистрационный номер в Адвокатской Палате (Rechtsanwaltskammer) по месту его нахождения и практики в Германии, 2) на фирменном бланке так же указаны реквизиты для официальной переписки с ним в случае требований по доверенному делу или оплаченному гонорару.

Прежде чем направлять жалобу в Адвокатскую Палату, следует выяснить,
— жив ли адвокат,
— не находится ли он на больничном или
— не отсутствует ли он в связи с отпуском.
Для этого следует направить ему официальное письмо с уведомлением о получении под роспись (Einschreiben mit Rückschen, стоимость около 4,50 Евро) в котором следует:
— указать на сроки исполнения тех или иных обязательств,
— потребовать обоснования задержки и
— выставить срок (обычно около 2-3 недель) для письменного ответа с указанием на последствия, если срок будет проигнорирован.

В случае, если срок будет проигнорирован или письмо вернётся, с пометкой почты о том, что оно не было доставлено под роспись и не забрано из филиала почты в срок 14 дней, то тогда следует:
— обращаться в Адвокатскую Палату с обоснованным заявлением и
— с приложением всех документов в копии (счёт, оплата, напоминания, возврат письма почтой или квитанция о получении с подписью адвоката-адресата).

Разумеется, обоснованное заявление в данный проф. орган должно быть составлено на немецком языке с соблюдением всех норм официального и письменного общения с органами в Германии. В этом Вам можно оказать практическую помощь.

2. Если у Вас нет ни официального счёта на бланке адвоката, ни доверенности ему, ни иных адресных и других данных, подтверждающих, что данное лицо является носителем защищённой законом в Германии профессиональной категории и звания, то:
— существует высокая вероятность того, что Вы действительно стали жертвой мошенничества с использования защищённого законом в Германии профессионального звания.
Тогда следует:
1) письменно обратиться в Федеральную Адвокатскую Палату Германии (Bundesanwaltskammer) с вопросом, существует ли в Германии зарегистрированный адвокат с данной фамилией и именем, где он практикует (адресные и регистрационные данные).
2) В случае положительного ответа, приступить к действиям, как указано в пункте 1. выше.

3. И только после того, как
— либо окажется, что адвоката с данной фамилией и именем не существует,
— либо он проигнорирует все Ваши напоминания и требования с указанием срока выполнения Ваших требований (см. п.1.),
можно будет обращаться в орган Прокуратуры Германии (Staatsanwaltschaft) с обоснованным заявлением на подозрение в наличии состава преступления согласно § 263 StGB (Уголовный Кодекс Германии) «Мошенничество» с просьбой о начале следственных действий и в дальнейшем подаче иска о возврате оплаченных средств.

Отдельно следует знать и о том, что Адвокатская Палата (БРАК), как орган профессионального союза осуществляет только административные, регистрационные и надзорные функции в рамках сообщества. Поэтому орган может только принимать заявление от граждан или организаций относительно своих членов и оказывать на них воздействие в случае подтверждения тех или иных нарушений. Однако правовыми действиями по спорам между носителем профессии и доверителем должна заниматься сама пострадавшая или недовольная сторона. Об этом так же указывается на порталах всех Адвокатских Палат на уровне Федеральных Земель, а так же и на сайте Федеральной Палаты.

Контроль деятельности осуществляется согласно Кодексу Профессиональной деятельности адвоката в Германии (Berufsordnung, BORA).

Разумеется, Вы можете обратиться к любому другому специалисту в Германии (или к автору этого ответа) который поможет Вам осуществить все указанные выше действия на основе отдельного гонорара.

В заключении сообщу, что кроме многих узких специализаций в различных сферах права, в Германии так же есть адвокаты, которые специализируются по теме «Ответственность адвоката» (Anwaltshaftung). То есть данные специалисты занимаются именно вопросами привлечения «коллег по цеху» к ответственности и компенсациям в случае тех или иных нарушений. Найти и обратиться к таким специалистам так же можно Вам помочь.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросе и буду рад оказать практическую поддержку в этом вопросе и по другим темам в Германии, Швейцарии и немецкоговорящей Европе.

_____________________________________________________________________________