← Ко всем статьям

Авторские права на литературное произведение

Адвокат

Автор: Сергеев Иван Анатольевич

Участник конференции Праворуб в Питере 2025

7710152 мин

Товарищи, помогите разобраться с ситуацией.

Давеча начал посещать театральный кружок.  Планируется некое выступление, вроде мини-спектакля в одном из городских зрительных залов. Всё официально: афиши, платные билеты.

В этом спектакле будет небольшая роль поэта Владимира Маяковского, а для которой взят следующий диалог со «зрителями»:

– Маяковский, почему вы так себя хвалите?

– Мой соученик по гимназии Шекспир всегда советовал: говори о себе только хорошее, плохое о тебе скажут твои друзья.

– Вы это уже говорили в Харькове! – кричит кто-то из партера.

– А я и не знал, что вы всюду таскаетесь за мной.

– Мы с товарищем читали ваши стихи и ничего не поняли.

– Надо иметь умных товарищей!

– Маяковский, ваши стихи не волнуют, не греют, не заражают.

– Мои стихи не море, не печка и не чума.

Эти слова, как оказалось, звучат в сериале «Маяковский. Два дня» (2011г.), а изначально взяты из книги Льва Кассиля «Маяковский – сам. Очерк жизни и работы поэта» (1940г.)

Лев Кассиль умер в 1970 году. Следовательно, на 2025 год произведение не перешло в статус общественного достояния.

Вопросы:

1) Необходимо ли для использования указанного отрывка разрешение правообладателя?

2) Как найти правообладателя, чтобы получить разрешение (заключить лицензионный договор)? 

Мнение 

Сам-то я склоняюсь к тому, что разрешение получать необходимо. Иначе будет иметь место нарушение, как бы этого не хотелось признавать. Здесь используется часть произведения, на которое также, как и на целое, распространяются авторские права (ч.7 ст. 1259 ГК РФ). Но всё же есть сомнения.

Не ясно, как найти правообладателя. У Льва Кассиля ещё жива дочь, кроме того есть внуки. Не исключено, что они вступили в наследство.

На сайте «Российское авторское общество» информации не нашёл, то есть это общество с указанным произведением не связано.

Автор публикации

Старый Оскол

В рамках адвокатской деятельности провожу консультации и оказываю юридическую помощь гражданам и организациям по гражданским и административным делам, относящимся к компетенции судов общей юрисдикции и арбитражных судов, в том числе за пределами Белгородской области. Работаю как очно, так и дистанционно. Так же оказываю помощь в ходе исполнительного производства.

Примеры некоторых дел приведены в разделе «Практика».

Предлагаю следующие услуги адвоката в Старом Осколе, Белгородской области и за их пределами

— устные и письменные консультации, в том числе дистанционные;

— представление интересов доверителя при рассмотрении дела мировым судьёй, городским (районным) судом и вышестоящими инстанциями;

— представление интересов доверителя в Арбитражном суде города Санкт-Петербург и Ленинградской области, Арбитражных судах Белгородской, Курской, Воронежской областей, Арбитражных судах города Москвы и Московской области, в вышестоящих арбитражных судебных инстанциях.

— подготовка необходимых процессуальных документов по делу (исковые заявления, заявления о выдаче судебных приказов, апелляционные и кассационные жалобы и прочее);

— сопровождение сделок по приобретению недвижимости.

Гражданам

По обращениям граждан принимаю в работу поручения:

— по наследственным делам;

— о выселении; о снятии с регистрационного учёта из жилого помещения;

— о разделе имущества супругов, о взыскании алиментов;

— о защите прав потребителей;

— о взыскании ущерба за повреждение имущества;

— по вопросам недвижимости, в том числе о самовольном строительстве;

— о взыскании компенсации морального вреда;

— осуществляю защиту по уголовным делам о нарушении правил дорожного движения (ст.264 УК РФ) на следствии и в суде;

Для организаций и предпринимателей:

Юридическую помощь организациям и предпринимателям осуществляю в форме:

— абонентского юридического обслуживания;

— оказания помощи в спорах, связанных с неисполнением договоров купли-продажи,  поставки, аренды, подряда, перевозки, хранения;

— оказания помощи при обжаловании результатов проверок, проводимых государственными органами;

— обжалования постановлений по делам об административных правонарушениях.

Консультация и начало работы

Поручение принимается в работу после консультации и заключения письменного соглашения (договора).

Все консультации проводятся исключительно на платной основе. Ориентировочная стоимость моей работы приведена в разделе «стоимость услуг».

Для получения консультации предварительно свяжитесь со мной по номеру +7-910-229-23-20 (телефонный звонок либо сообщением в Telegram), по электронной почте sergeev2538@gmail.com. Предпочтительное время для телефонного звонка с 09:00 до 20:00 (по московскому времени).

Консультации могут проводиться в форме очной беседы, письменного развёрнутого ответа на поставленные вопросы либо в режиме видеоконференции.

Участник конференции Праворуб в Питере 2025

Получить персональную консультацию
10

Полезная публикация? Нажми «Да»!

Комментарии (15)

Филиппов Сергей Валерьевич
АдвокатФилиппов Сергей Валерьевич

Уважаемый Иван Анатольевич, может проще поменять текст?

Не такой большой отрывок, пару часов подумать и найдётся альтернативный вариант

+5
Сергеев Иван Анатольевич
АдвокатСергеев Иван Анатольевич

Уважаемый Сергей Валерьевич, это само собой, либо вообще отказаться от этого.

Задался вопросом, но для себя не нашёл ответа, поэтому решил уточнить.

+3
Сергеев Иван Анатольевич
АдвокатСергеев Иван Анатольевич

Уважаемый Иван Анатольевич, это само собой, либо вообще отказаться от этого.

Задался вопросом, но для себя не нашёл ответа, поэтому решил уточнить.

+1
Морохин Иван Николаевич
АдвокатМорохин Иван Николаевич

Уважаемый Иван Анатольевич, на мой взгляд, ЦИТИРОВАНИЕ таких небольших отрывков (которые есть и в других источниках), вполне оправдывается культурными и полемическими целями (ст. 1274 ГК РФ), и все остальные условия свободного использования соблюдены, так что вряд ли эти цитаты могут быть признаны нарушением исключительных прав наследников.

+6
Сергеев Иван Анатольевич
АдвокатСергеев Иван Анатольевич

Уважаемый Иван Николаевич, спасибо за внимание к вопросу!

Сначала подумалось, что вот, какие мы гениальные, такую замечательную вставку сделаем. А потом у меня включился режим юриста, начал анализировать, и оказалось не всё так просто.

+3
Морохин Иван Николаевич
АдвокатМорохин Иван Николаевич

начал анализировать, и оказалось не всё так простоУважаемый Иван Анатольевич, да, всё, что связано с РИД совсем не так просто как может показаться, но Вы правильно сформулировали задачу, и в этом была уже половина решения, так что, как и сказал Станислав Георгиевич — просто держитесь «в рамках» (культурно-полемических) и всё будет хорошо ;)

+5
Петров Станислав Георгиевич
ЮристПетров Станислав Георгиевич

Уважаемый Иван Анатольевич, думаю, что если «отрывок/текст из...» напечатать на афише без оформления как цитаты, то в этом случае включается весь механизм защиты авторских прав, а использование отрывка, тем более, в культурных целях не будет являться нарушением, но главное, чтобы в меру, т.е. объем отрывка из… должен быть оправдан.

+4
Сергеев Иван Анатольевич
АдвокатСергеев Иван Анатольевич

Уважаемый Станислав Георгиевич, спасибо за внимание к вопросу!

Никогда бы не подумал, что придётся вникать в авторское право и как-то применять его на практике. Где я, и где это самое право. А вон оно как вышло. Времена сильно поменялись с момента моего выпуска из университета.

+4
Шелестюков Роман Николаевич
АдвокатШелестюков Роман Николаевич

Уважаемый Иван Анатольевич, хотел прокомментрировать поднятый вами вопрос фразой из пройденного мною в 22 году курса курса школы интеллектуального права, но после комментария Ивана Николаевича (выразившего практически её суть) мне уже добавить нечего.

P.S. Надо спросить у него где и какую школу (курс) он проходил или это просто четкое изучение матчасти?

+3
Мамонтов Алексей Вячеславович
АдвокатМамонтов Алексей Вячеславович

Уважаемый Иван Анатольевич, коллеги правильно заметили про культурно = полемические цели. Но еще один момент, который может вам пойти на пользу — автор сценария кто?

+4
Сергеев Иван Анатольевич
АдвокатСергеев Иван Анатольевич

Уважаемый Алексей Вячеславович, спасибо за внимание к вопросу!

Но еще один момент, который может вам пойти на пользу — автор сценария кто?Этого я не знаю. Для себя задался этим вопросом, но пока не было возможности пообщаться на эту тему с главным участником мероприятия.

+2
Мамонтов Алексей Вячеславович
АдвокатМамонтов Алексей Вячеславович

Уважаемый Иван Анатольевич, по идее то нарушение авторских прав происходит при написании сценария. соответственно нарушитель — он, а не актер.

+2
Сергеев Иван Анатольевич
АдвокатСергеев Иван Анатольевич

Уважаемый Алексей Вячеславович, это-то понятно, что к актёру не должно быть претензий.

Организатор того мероприятия мой товарищ, а идея вставить спорный отрывок моя. Вот и подумал, что лучше уточнить и перепроверить как работают авторские права, чтоб проблем ни у кого не было.

+3
Климушкин Владислав Александрович

Уважаемый Иван Анатольевич, читал я в детстве Льва Кассиля и, насколько помню, это воспоминания о публичных выступлениях самого В.В. Маяковского. Там много было и даже в разных телепередачах эти полемики воспроизводились неоднократно. Например:

На сцену вышел человек, который долго рассказывал, что Маяковский умер, он труп в поэзии и т.п. на что Маяковский сказал: «Труп я, а смердит от него».

Или

— Маяковский, Вы сказали, что, когда плыли на пароходе в Америку, там первый класс плевал на второй, а второй — на третий. А на кого плевали Вы, Маяковский?

— Я и на пароходе и тут плюю на идиотов, которые задают глупые вопросы.

Такого много есть...

По большому счёту это диалоги самого В.В. Маяковского и у них авторами являются участники диалогов.

В.В. Маяковский умер 14 апреля 1930 года. Насколько знаю, живых родственников у него нет. Там были дети, но женщины состояли в браке и их мужья признавали детей своими. А может так и было на самом деле, кто его знает?

А вот у Л.А. Кассиля до сих пор есть наследники, вот тут описана их судьба.

+1